Les Oussekine s'opposent de plus en plus sur la stratégie à adopter, et peu à peu, la famille se sépare. Heureusement, un procès semble enfin possible depuis que le seul témoin direct du drame a pu parler. La famille entrevoit une chance d'établir la vérité lorsqu'une reconstitution est organisée.
Uma reconstituição é organizada, dando à família a grande chance de estabelecer a verdade.
Una ricostruzione dei fatti è la migliore chance degli Oussekine per stabilire la verità.
A reconstruction is organised, giving the family their biggest chance to establish the truth.
Die Oussekins sind mehr und mehr gegen die Strategie, die sie annehmen sollen, und nach und nach trennt sich die Familie. Glücklicherweise scheint endlich ein Prozess möglich, da der einzige direkte Zeuge des Dramas sprechen konnte. Die Familie sieht eine Chance, die Wahrheit festzustellen, wenn eine Nachstellung organisiert wird.
