The Bushmen combat opal thieves on land and in the skies. Plus, Lightning Ridge's Gavan McFarlane puts his son to work and the Boulder Boys dig their way out of trouble.
Au plus profond des champs d'opale de Nouvelle-Galles du Sud, les Bushmen sont mis à rude épreuve. À la surface, l'équipe est scrutée par des voleurs d'opale "les ratiers" pendant qu'elle affronte, sous terre, la paroi rocheuse la plus résistante jamais rencontrée. En plus de cela, s'approvisionner en eau est difficile sur le camp, c'est pourquoi Rod décide de prendre la situation en main. Les conditions météorologiques extrêmes obligent les Boulder Boys à trouver une solution pour éviter tout problème. À Lightning Ridge, Gavan McFarlane met un débutant à l'épreuve.
Werkzeug, Maschinen und Edelsteine: Diebstähle sind auf den abgelegenen Minen-Grundstücken im australischen Outback keine Seltenheit. Denn das nächste Polizeirevier ist kilometerweit entfernt. Als am Bondi Claim ein verdächtiges Fahrzeug auftaucht, nimmt Schatzsucher Rod Manning deshalb sofort die Verfolgung auf. 70 Kilometer nordöstlich kämpfen die McFarlanes unterdessen mit der extremen Hitze. Temperaturen bis zu 45 Grad treiben Connie und ihrer 16-jährigen Tochter bei der Arbeit die Schweißperlen auf die Stirn. Die Strapazen zehren an der Substanz.
