Südlich von Perth warten zwei riesige Förderbänder auf den Abtransport. Die 40 Meter langen Stahlkonstruktionen werden 2000 Kilometer entfernt, im Südosten Australiens, schon sehnsüchtig erwartet. Doch bis dahin steht Dion Fisher in seinem Schwertransporter noch ein langer Weg bevor. Auf dem 32-jährigen „Outback Trucker“ lastet in dieser Episode ein große Verantwortung, denn jede Verzögerung könnte den Empfänger der Fracht Millionen kosten.
It's mid-afternoon in Perth and Dion's super size convoy is pushing hard to get out of the city before sunset. And the fate of Steve's trip hangs on one phone call to his mechanic.
A Perth, le convoi de Dion quitte la ville avant le coucher du soleil ; le camion de Steve nécessite l'intervention rapide d'un mécanicien.
