Sludge and the Phantom battle the elements, an old river boat takes a bumpy road to be repaired, and Turbo has problems with wheel bearings and weight weather.
Le spécialiste du transport d'embarcation, Warwick Smith, s’apprête à acheminer un bateau de Sydney jusqu’à Melbourne. Quant à Turbo, il a acheté un camion avec lequel il va traverser l’Australie pour la première fois. Sludge doit, quant à lui, livrer un demi-million de litres de Diesel aux fermiers céréaliers du sud du pays.
