Shin'ichi returns briefly to Tokyo to make some shopping just to later find that Myucel had sneaked her way to accompany him and he spends the rest of the day showing her the city.
慎一がオーダーしたアニメのBlu-rayやDVDを日本政府が買い間違えるケースが頻発。しびれを切らした慎一は、必要な教材を自分で回収するため遂に日本への一時帰国を決めた。ところが何かと、こっそりミュセルがついてきてしまい、思いも寄らず二人きりの時間を満喫することに…。
새로운 교재 구입을 위해 일본으로 돌아오게 된 신이치. 그러나 신이치가 돌아오지 않을 것을 걱정한 뮤셀은 신이치의 짐 속에 섞여 일본으로 함께 오게 된다. 모든 것이 만화 속에서만 보던 신세계...! 뮤셀은 흥분을 가라앉히지 못 했는데...
Shin'ichi regresa brevemente a Tokio para hacer algunas compras y luego descubre que Myucel se había escabullido para acompañarlo y él pasa el resto del día mostrándole la ciudad.
Случаи, когда японское правительство ошибочно покупает Blu-ray и DVD аниме, заказанные Синъити, становятся все более частыми. Не выдержав, Синъити решает вернуться в Японию, чтобы самостоятельно забрать необходимые учебные материалы. Однако, неожиданно, за ним тайком следует Мюсель, и они оказываются вдвоем, наслаждаясь временем наедине...
