In dieser Episode werden Killerviren wie das Hanta Virus, das West Nil Virus, das Influenza Virus und weitere Krankheitsüberträger beschrieben, die sich auf unerklärliche Weise verbreiten und zum Ausbruch kommen. Der Kampf Mensch gegen Virus hat gerade erst begonnen.
