Ein Raumtransporter der Flotte hatte es nicht geschafft, in die Atmosphäre von Carpathia einzutreten, einige der Rettungsshuttles jedoch schon. Die Sicherheitschefin Stella Isen (Hermione Norris) hofft, dass ihre Tochter Lily (Jeanne Kietzmann) unter den Überlebenden ist. Die wird von den sogenannten ACs (Advanced Cultivars) entführt - menschliche Klone, die getötet werden sollten, da man sie für den Virus C23 verantwortlich machte. Auf der Suche nach Überlebenden stoßen Cass (Daniel Mays), Fleur (Amy Manson) und Jack (Ashley Walters) auf die ACs und werden von ihnen gefangen genommen. Für die Freilassung muss Fleur einen kranken Säugling nach Forthaven bringen und für seine gesunde Rückkehr sorgen. Derweil treffen Tate und Stella auf Julius Berger (Eric Mabius). Ihm wird von einer jungen Frau vorgeworfen, den Ausweis ihrer Mutter gestohlen zu haben, um in die Evakuierungszone und somit in ein Rettungsshuttle zu kommen.
Cass, Fleur and Jack leave the settlement to try and find a a missing survival shuttle. Stella and Tate are confronted by their former foe Julius Berger.
Les capsules de sauvetage ont atterri. Julius Berger semble avoir sauvé sa vie à un prix élevé. Les ACs ont pris une jeune fille en otage et veulent que les colons soignent un bébé, en échange de sa vie et de sa liberté.
בעקבות ידיעה על מעבורת שורדים, קאס, פלור וג'ק יוצאים לחפש את בתה של סטלה, אך משהו או מישהו הקדים אותם.
Касс, Флер и Джек покидают Фортхэвен и отправляются на поиски пропавшего спасательного челнока. У Стеллы и Тейта начинаются сложности, похоже, Джулиус Бергер, заплатил слишком большую цену за свое спасение. УК (Усовершенствованные Культиваторы) взяли в заложники девочку из пропавшего челнока, и требуют от колонистов вылечить больного ребенка в обмен на ее жизнь.
Cass, Fleus y Jack parten de Carpathia en busca de los supervivientes de una capsula de desembarco, Julius Berger uno de los recién llegados causa inquietudes en Stella y Tate al hacerles recordar parte de su pasado en al tierra.
