Um die angespannte Beziehung zwischen den ACs und den Bewohnern Forthavens zu entschärfen, bringt Fleur das Baby seinem Vater zurück, da es beim Austausch der Gefangenen nicht dazu gekommen war. Tatsächlich kann sie dadurch Rudis (Langley Kirkwood) Vertrauen gewinnen – dem Anführer der ACs. Als sie nach Forthaven zurückkehrt, verlangt sie von Tate, den Bewohnern die Wahrheit über das Schicksal der Klone zu sagen. Julius übergibt Stella die Unterlagen eines verstorbenen Wissenschaftlers, der das Wetter auf Carpathia erforscht hatte. Für die Datenanalyse bittet man das junge Mathematik-Genie Tipper Malone (Michael Legge) um Hilfe, der herausfindet, dass sich ein gewaltiger Sandsturm zusammenbraut. Die als Whiteouts bezeichneten Stürme waren bislang recht harmlos gewesen. Der kommende würde jedoch um ein Vielfaches stärker sein. Cass begibt sich freiwillig auf eine Ein-Mann-Rettungsaktion, um den zukünftigen Ehemann seiner Ex-Freundin in Sicherheit zu bringen.
It is predicted that a super whiteout of unprecedented strength could hit Forthaven. Stella uses Tipper's mathematical ability to predict exactly when the it could happen and Tate begins to lock down Forthaven. Fleur, unaware of what could happen takes the AC baby back to Rudi. Cass ends up running into an old flame called Trix who is about to be married the following day.
Fleur ramène le bébé aux ACs. Tandis qu'un énorme voile blanc menace Forthaven, deux techniciens sont envoyés pour sécuriser la balise terrestre. Julius Berger devient le leader spirituel de la communauté.
כח עצום מאיים למחוק את פורטהייבן. סטלה וטייט נעזרים בטיפר לקראת האסון המתקרב.
Предсказано, что Белая Мгла невероятной силы в скором времени обрушится на Фортхэвен. Стелла, используя математические способности Типпера, пытается установить точную дату ненастья. Тейт начинает операцию по эвакуации населения Фортхэвена. Флер, не отдавая себе отчета в возможных последствиях, в одиночку отправляется вернуть вылеченного ребенка УК. Касс встречает старую любовь по имени Трикс, у которой запланирована на следующий день свадьба.
