Adam & Danielle head to Nashville, leaving the family to watch the quints. But they may not be up to the challenge, especially when Hazel gives her uncle a scare. While away, Adam confronts the fact he's not the only one suffering from his issues.
Adam et Danielle se rendent à Nashville, laissant la famille surveiller les quintuplés. Mais ils ne sont peut-être pas à la hauteur du défi, surtout quand Hazel fait peur à son oncle. Pendant son absence, Adam est confronté au fait qu'il n'est pas le seul à souffrir de ses problèmes.
Heute geht es für die Busbys und ihre Verwandtschaft in einen Freizeitpark mit jeder Menge Essensständen und Fahrgeschäften für die Kinder. Die ganze Bande hat einen Riesenspaß, doch Adam und Danielle müssen die Familie auch um einen großen Gefallen bitten: Adam hat einen Pastor in Nashville ausfindig gemacht, der nach der Geburt seiner Kinder ähnliche Depressionen hatte wie er, und ein Treffen vereinbart. Nun soll Danielles Familie ein Wochenende lang auf die sechs Töchter aufpassen. Die Planung der Reise ist stressig, doch Adam hofft, sein Leben dadurch wieder in den Griff zu bekommen, denn ein Psychotherapeut kommt für ihn nicht infrage.
