Danielle is ready to get the girls out of diapers and into underwear, but Adam worries about potty disasters. After months away, Mimi asks to meet up with Danielle. Adam's attempt to bond with the girls at NASA's Space Center does not go as planned.
Eine kirchliche Organisation bringt Hilfsmittel in Gegenden, die von Naturkatastrophen betroffen sind und errichtet Notunterkünfte. Auch Danielles Mutter Mimi hat immer noch kein neues Zuhause, nachdem ihr Eigenheim zerstört wurde. Und für sie ist es besonders schlimm, da sie ihr Haus bereits zum dritten Mal verloren hat. Doch es gibt auch gute Nachrichten bei den Busbys: Ava und Lulu haben in der Vorschule aufgeholt, sind nun wieder mit den anderen Schwestern vereint und als Fünfer-Trupp zusammen. Und das nächste Großprojekt für die Kids lautet: Raus aus den Windeln und rauf aufs Töpfchen!
Danielle tente d'apprendre la propreté aux filles, mais Adam redoute le pire quand il s'agit d'aller sur le pot.
