A trip to the Busbys' old home brings a surprise. Adam's job situation faces a new development. Meanwhile, the Busbys brace for bad news at Hazel's eye appointment and Danielle and the Quints come up with a creative way to give back to the NICU.
Heute stehen die Fünflinge zum ersten Mal auf Rollschuhen – und es scheint ihnen Spaß zu machen, obwohl sie ständig hinfallen. Riley ist besonders taff und rappelt sich auch nach fünf Stürzen wieder auf, doch die beste Skaterin ist Parker, sie übt schon Sprünge. Außerdem hat Papa Adam beschlossen, dem Angebot seines Kunden, in eine Gesundheits-Firma einzusteigen, nicht zu folgen, denn dann hätte die Familie nach Dallas umziehen müssen. Trotzdem tut es dem sechsfachen Vater etwas weh, denn der neue Job wäre eine gute Einnahmequelle gewesen. Ohne die steht er wieder unter finanziellem Druck.
Une visite d'une maison en plus mauvais état qu'escompté est décevante. Les Busby s'attendent au pire au rendez-vous chez l'ophtalmo d'Hazel.
