It's a trip of firsts for the Quints as the family heads to Wyoming for a ski trip! As the Busbys prepare for Hazel's eye appointment, they fear the worst. Also, with a global crisis looming, Adam and Danielle wonder what waits for them at home.
Die Busbys brauchen dringend einen Tapetenwechsel – und da kommt ihnen das Angebot eines Freundes gerade recht: Winterferien in seinem Anwesen in Jackson Hole, Wyoming. Das Haus ist so groß, dass Danielle und Adam nicht nur ihre sechs Mädels, sondern auch den Rest der Verwandtschaft mitnehmen können. Alle sind aufgeregt, denn Schnee kennen die Busbys so gut wie gar nicht. Und wie immer bei der Großfamilie reist das Chaos mit. Danielle ist nach Wintersacheneinkauf und Kofferpacken schon ziemlich am Ende. Werden sich die Fünflinge in der Kälte überhaupt wohl fühlen?
