On the way to Scotland, Jamie is pulled back into the Revolutionary War. William is sent on a covert mission. Roger and Brianna struggle to adapt to life in the 1980s.
Op weg naar Schotland wordt Jamie terug in de Revolutionaire Oorlog getrokken. William wordt op een geheime missie gestuurd. Roger en Brianna worstelen om zich aan te passen aan het leven in de jaren 80.
Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.
Les projets des Fraser sont compromis lorsque Jamie est appelé par le devoir. Claire croit apercevoir un visage familier. William est en proie au doute.
Briannan perhe koettaa sopeutua elämään 1980-luvun Skotlannissa. Clairen ja Jamien suunnitelmat muuttuvat, kun tielle sattuu yllättäviä käänteitä ja kohtaamisia. Voiko kohtaloa välttää?
Brianna y Roger afrontan imprevistos en la reforma de Lallybroch. El joven Ian se siente amenazado. William Ransom destaca entre sus superiores tras un incidente y recibe una misión inesperada.
