Etter et skuffende OL er Henrik fast bestemt på å slå tilbake i verdenscupen. Samboeren Tonje og moren Hilde kommer til Garmisch-Partenkirchen for å heie han frem.
