Ainz accidentally used Total Maniac on himself and panicked after regaining his emotions. Even looking at himself scares him. As he is panicking, Albedo breaks into his room, thinking he is in trouble as he did not reply her earlier, which he then gave an excuse that he was thinking about the situation in the upper floors. As he stared at her, he accidentally commented on how beautiful Albedo really is, causing Albedo to become momentarily stunned and become excitedly love struck the next moment.
Ainz usó accidentalmente Total Maniac en sí mismo y entró en pánico después de recuperar sus emociones. Incluso mirárse a él mismo lo asusta. Mientras entra en pánico, Albedo irrumpe en su habitación, pensando que tiene problemas ya que no respondió antes, y luego dio una excusa de que estaba pensando en la situación de los pisos superiores. Mientras la miraba, accidentalmente comentó lo hermosa que realmente era Albedo, causando que Albedo se quedara aturdida momentáneamente y se emocionara de amor al siguiente momento.
Ainz wandte versehentlich Total Maniac bei sich selbst an und geriet in Panik als er seine Emotionen wiedererlangte. Selbst sein eigenes Antlitz erschreckte ihn jetzt. Während er in Panik verfiel, platzte Albedo herein, welche dachte er sein in Gefahr, da Ainz ihr zuvor nicht antwortete. Er brachte die Ausrede hervor, er habe über die Situation auf den höheren Ebenen nachgedacht. Er fing an zu starren und murmelte wie attraktiv Albedo doch sei. Daraufhin war Albedo kurzzeitig wie benommen und benahm sich von einem auf den anderen Moment vollkommen verknallt.
