Ainz ist über den plötzlichen Verrat durch Shalltear verblüfft. Die Abenteurer-Gilde meldete weitere Vampirsichtungen.
Momonga does damage control at the guild while he assesses the reason for Shalltear's revolt. Coming to the conclusion that she is under an incurable status effect, Momonga goes to the treasury to retrieve some of the powerful weapons of Nazarick.
Les massacres perpétrés par Shalltear ont finalement été rapportés jusqu’à E-Rantel. La compagnie des aventuriers est en état d’alerte, et Ainz est appelé à une réunion d’urgence des chefs de guilde de rang mithril. En tant que guerrier Momon, il s’octroie la mission de reconnaissance, pour être sûr d’être le premier sur le terrain. Faisant enfin face à Shalltear, il décide d’employer un objet magique rarissime pour la ramener à la raison, mais rien ne se passe comme prévu.
Ainz comincia i preparativi per la battaglia contro Shalltear, decidendo di aprire le porte della sala del tesoro.
シャルティアが反旗を翻した──不測の事態に混乱しながらも、アインズはまずシャルティアの居場所を探すことに。＜水晶の画面（クリスタル・モニター）＞に映し出されたシャルティアは、森の中で立ち尽くし、手には神器(ゴッズ)級の武器があった。シャルティアが必殺の武器を出さねばならない事態に陥っていることに、衝撃を受けるアインズ。急ぎ現地に向かおうとするが、冒険者ギルドからヴァンパイア出現の知らせを受ける。
샤르티아의 상태를 파악하기 위해 알베도와 함께 직접 찾아간 아인즈. 샤르티아에게 걸려있는 정신 지배를 풀기위해 초위 마법을 발동하지만...
Momonga tenta manter a situação sobre controle na guilda enquanto tenta descobrir o motivo para Shalltear se revoltar. Ele chega à conclusão que ela está sob o efeito de um feitiço irreversível. Ele então vai ao tesouro da Nazarick buscar algumas das armas mais potentes armazenadas lá.
Los rumores sobre un vampiro que ataca a los humanos se están extendiendo y han llegado a los gremios. Ains deberá encontrar un modo de frenar a Shalltear a como dé lugar.
Momonga zjišťuje poškození cechu, zatímco hledá důvod proč se Shalltear vzbouřila. Po závěru, že je pod nevyléčitelným stavovým účinkem, jde Momonga do státní pokladny, aby získal některé z mocných zbraní Nazarickovy hrobky.
