Im Auftrag von Prinzessin Renner macht sich Climb auf, um die Nachricht von Lakyus an die beiden „Blaue Rosen" Mitglieder Gagaran und Evileye zu überbringen. Auf seinem Rückweg stößt Climb auf eine große Menschenmenge. In der Menge ist Sebas von üblen Kerlen umringt. In dem Moment, in dem sich Climb durch die Menge kämpft, um zu helfen, schickt Sebas die Kerle zu Boden.
Climb delivers Lakyus's message to Evileye and Gagaran, who offer guidance to the young man. Climb happens upon some men beating up a boy in the street, who is then rescued by Sebas, from whom he seeks training.
La Rose bleue doit se préparer au plus vite à attaquer les bases des Huit doigts. Le jeune Climb est missionné par Lakyus pour aller prévenir le reste de la guilde. Dans une auberge, il trouve Evileye et Gagaran. Pendant ce temps, Sebas cherche quelle posture adopter face aux réclamations de Succulent.
Dopo aver avvisato i membri della Rosa Blu dell'imminente attacco, Climb incontra Sebas per le strade della capitale e gli chiede di allenarlo.
ラナーに命じられ、ラキュースの伝言を届けるべく、《蒼の薔薇》のメンバー・ガガーランとイビルアイのもとへ向かったクライム。ガガーランたちからさまざまなアドバイスを受け、それを胸に刻み込む。その帰路でクライムは、大通りに人だかりができているのを見つける。人混みの先には、暴漢に囲まれたセバスの姿があった。助けに入ろうとするクライムだったが、セバスは一瞬で暴漢を倒してしまう。
라나의 명령으로 라퀴스의 말을 전하러 청장미 소속 가가란과 이블아이를 만나러 간 클라임.
가가란 일행이 해준 충고를 가슴에 새기고 거리를 나선 클라임은 어린 아이를 폭행하는 장면을 보고 마는데...
Climb entrega a mensagem de Lakyus para de Evileye e Gagaran, que oferecem apoio ao jovem. Climb se depara com alguns homens batendo em um garoto numa rua, que foi então salvo por Sebas, de quem ele quer receber treinamento.
Climb está obsesionado con volverse todavía más fuerte para proteger a su señora. La casualidad ha querido que tenga un encuentro muy importante para él.
Климб передает послание Лакюса Эвилее и Гагарану, которые предлагают юноше наставления. Климб случайно находит на улице людей, избивающих мальчика, его спасает Себас, у которого он просит обучения.
