Um Tsuare zu schützen, beschließt Sebas sich das Bordell, das die Organisation „Acht Finger" betreibt, vorzunehmen. In Zusammenarbeit mit Climb und Brain sollen sie überrascht werden, indem die beiden zum Hintereingang reingehen, während Sebas den Haupteingang benutzt. Während Climb am Hintereingang Wache hält, taucht durch die Geheimtür, durch die er entkommen wollte, Cocco Doll auf...
Sebas begins his raid of the brothel from one side, while Climb and Brain enter from the other side. While Climb covers the exit alone, he is confronted by Succulent and Cocco Doll trying to flee and a desperate fight begins.
Brain Unglaus et Climb rencontrent Sebas en ville. Animés par des objectifs communs, les trois se retrouvent à faire équipe et décident de prendre d’assaut la maison close gérée par les Huit doigts. Devant les deux entrées possibles, le groupe se sépare, les deux humains faisant équipe. L’objectif est avant tout de capturer les membres importants de l’organisation.
Sebas, Brain e Climb sferrano un attacco al bordello clandestino, ma ad aspettarli trovano Succulent, un membro dei Sei Bracci.
ツアレを守るため、セバスは犯罪組織《八本指》が経営する娼館へ突入を決意する。協力を申し出たブレインとクライムは、セバスが正面から乗り込み敵を撹乱している間に裏口から侵入することに。裏口の近くで待機するクライムの前に、異変を察して隠し通路から逃げてきたコッコドールが現れる。その護衛は、凄腕が集められた《六腕》の一人“幻魔”のサキュロント。クライムは、彼らの逃亡を防ぐべくサキュロントと対峙する。
트알레를 지키기 위해 세바스는 범죄조직 여덟 손가락이 관리하는 매춘소에 쳐들어가기로 결정한다.
그런 세바스를 돕기로 한 브레인과 클라임은 세바스가 정면으로 들어가는 사이에 뒷문으로 쳐들어가기로 하는데...
Sebas inicia seu ataque no bordel por um dos lados, enquanto Climb e Brain entram através do outro. Climb, tentando defender a saída sozinho, é atacado por Succulent e Cocco Doll tentando fugirem. Uma batalha desesperadora se inicia.
Climb, Sebas y Brain se alían temporalmente para liderar un ataque sobre el burdel. Dicho ataque puede tener posibles consecuencias futuras.
Себас, Брэйн и Клаим нападают на бордель, контролируемый картелем Восьми пальцев, чтобы спасти дам.
