At the bar, Éclair Éklair Éklare notices Sous-chef looking troubled. In a flashback, Sous-chef was ordered by Ainz Ooal Gown and Albedo to allow the Pleiades to work part-time at his bar to gain social interaction experience. Ainz plans for Nazarick to welcome various races, so they need to learn to interact with them.
In the present, Sous-chef expresses concern to Éclair that the additional help may change the bar's atmosphere. As he prepares a drink for Éclair, the birdman assures him that he'll handle the cleaning, but Sous-chef declines, stating the place is already clean.
В баре Эклэр замечает, что Су-шеф выглядит обеспокоенным. В воспоминании Су-шефу было приказано Айнзу Оал Гоуну и Альбедо позволить Плеядам работать неполный рабочий день в его баре, чтобы получить опыт общения. Айнз планирует, чтобы Назарик приветствовал различные расы, поэтому им нужно научиться взаимодействовать с ними.В настоящем Су-шеф выражает Эклэру свои опасения, что дополнительная помощь может изменить атмосферу в баре. Пока он готовит напиток для Эклэра, человек-птица уверяет его, что сам позаботится о чистоте, но Су-шеф отказывается, заявляя, что место уже чистое.
