再度ゲインを逮捕するためアスハムは、ドームポリス・ポリチェフのオーバーマン＝ジンバを接収する。一方、ポリチェフに接近した「ヤーパンの天井」では通信が復活。アナはウルグスクのメダイユ家が取り潰されようとしている事を知り、悩む。気を紛らわすため、サラたちとポリチェフのバザーに出かけたアナだったが、その先でアスハムの駆るジンバの持つ「盗む」オーバースキルで捕らえられてしまう。そんな彼女を救ったのは、ゲインとゲイナーによる、息の合ったコンビネーションだった。その後メダイユ公は娘のことを思い、好きに生きろという思いをこめて勘当を言い渡し、アナは父の愛を知り涙するのだった。