Didier Mathure, brillant ingénieur spatial, ne s’est pas remis de l’explosion de sa fusée CRISTAL qu’il est nommé contre son gré à la tête du GEPAN, groupe d’étude des phénomènes aérospatiaux non-identifiés. Une pluie de flamants roses est à l’origine du premier mystère qu’il doit élucider.
Didier Mathure, un brillante ingeniero espacial, no se ha recuperado de la explosión de su cohete CRISTAL cuando es designado, contra su voluntad, para dirigir el GEPAN, el grupo de estudio de los fenómenos aeroespaciales no identificados. Una lluvia de flamencos es el primer misterio que debe resolver.
Didier Mathure, a brilliant space engineer, has not recovered from the explosion of his CRISTAL rocket, which he is appointed against his will to head GEPAN, a group for the study of unidentified aerospace phenomena. A rain of pink flamingos is at the origin of the first mystery that he needs to solve.
1978. Didier Mathure, brillanter Raumfahrtingenieur, erlebt einen herben Rückschlag als seine Rakete beim Start explodiert. Doch dann wird er zum Leiter der GEPAN ernannt, einer auf UFOs spezialisierten Einheit, deren Mitglieder auf einem anderen Planeten zu leben scheinen. Hier soll er nun wissenschaftliche Erklärungen für UFO-Sichtungen finden, ein Albtraumjob für einen überzeugten Rationalisten wie ihn. Doch ein unvorstellbares Ereignis stellt alles auf den Kopf und eröffnet ihm eine neue Welt.
