Les tentatives de communication extraterrestre de Didier piétinent, mais grâce à un nouveau cas du GEPAN signalé par un technicien des PTT, il reprend espoir.
Didier's attempts at extraterrestrial communication stalled, but thanks to a new GEPAN case reported by a PTT technician, he regained hope.
Los intentos de Didier de comunicarse con extraterrestres se estancaron, pero gracias a un nuevo caso de GEPAN comunicado por un técnico de PTT, recuperó la esperanza.
Didier versucht zu verstehen, warum der Kontakt zu den Außerirdischen abgebrochen ist. Eine Gruppe von UFO-Enthusiasten fordert vor dem CNES-Hauptquartier die Wiedereinstellung von Didier und die Wahrheit über die Zuckerwatte. Élise ist so wütend darüber, dass Didier die Demonstranten unter ihren Fenstern ermutigt, dass sie ein Geheimnis verrät, das Diane mit ihr geteilt hatte: Didier war auf LSD, als er das UFO in Larzac gesehen hat.
