Losing Your Appeal

Die Berufung von Häftling Augustus Hill wurde vor Gericht abgelehnt, trotz der Bemühungen seines Mithäftlings Kareem Said, der sich als wahres Dichtertalent entpuppt. Der Gefangene Ryan O’Reily steckt seine Operation am Oberkörper gut weg. Seine Augen sind von nun an auf Dr. Gloria Nathan gerichtet.

Augustus Hill's court appeal is denied, despite the efforts of Said, who has better luck getting Poet's poems published. Meanwhile, O'Reily survives his lumpectomy, and now focuses his attention on Dr. Nathan. Trying to cut a deal after killing an Aryan inmate, Richie Hanlon is forced instead to admit to a murder he didn't commit. Schibetta offers Alvarez a piece of his drug biz in exchange for killing Adebisi. Beecher is forced to meet with the judge who sentenced him; it appears she has a guilty conscience. Beecher's new roommate, Chris Keller, seems to hate Aryans as much as Beecher but appearances can be misleading.

Said häviää jutun Augustus Hillin tuomion kumoamisesta. McManus pyytää Saidia ottamaan yhteyttä kustantajaansa, jotta Runoilijan runoja saataisiin julkaistua. Schillingerin suunnitelma Beecherin tappamiseksi etenee.

Augustus Hill passe au tribunal mais son appel est rejeté malgré les efforts de Saïd. Ryan O'Reilly, qui a survécu à l'ablation de sa tumeur, est tombé sous le charme du docteur Nathan... Alors qu'il cherche à négocier après avoir tué un détenu, Richie Hanlon est contraint d'avouer un meurtre qu'il n'a pas commis... Beecher a un nouveau compagnon de cellule, Keller...

ריצ'י ממשיך להסתבך, הפעם עם האחווה הארית. מקמנוס וסעיד עוזרים ל-"משורר" להשיג עסקה עם מו"ל, שיפרסם את שיריו.

Nonostante gli sforzi di Said, l'appello di Hill viene negato. O'Reilly sopravvive all'operazione ed ora rivolge tutte le sue attenzioni alla dottoressa Nathan. Richie Hanlon è costretto ad ammettere un crimine che non ha mai commesso. Peter Schibetta offre ad Alvarez una fetta dei suoi affari in cambio della morte di Simon Adebisi. Beecher ha un nuovo compagno di cella di nome Chris Keller, che sembra nutrire un odio profondo per gli ariani, ma le apparenze ingannano.

O recurso de Augustus Hill é recusado, apesar dos esforços de Said, que tem mais sorte em conseguir publicar os poemas do Poeta. Entretanto, O'Reily sobrevive à sua lumpectomia e concentra agora as suas atenções na Dra. Nathan. Ao tentar chegar a um acordo depois de matar um preso Ariano, Richie Hanlon é forçado a confessar, em vez disso, um assassínio que não cometeu. Schibetta oferece a Alvarez uma parte do seu negócio de drogas em troca de este matar Adebisi. Beecher é forçado a encontrar-se com a juíza que o condenou; segundo parede, ela tem uma consciência culpada. O novo colega de cela de Beecher, Chris Keller, parece odiar os Arianos tanto como Beecher, mas as aparências podem enganar.

Хилу отказывают в обращении к судье. Шибетта отдает часть своего бизнеса Альваресу в обмен на убийство Адебизи. Бичер вынужден встретиться с судьей, который приговорил его. Новый сосед по комнате Бичера, Крис Келлер, кажется, ненавидит арийцев.

La apelación de Augustus Hill es desestimada pese al esfuerzo de Said. Schibetta le ofrece a Álvarez una parte de su negocio a cambio de matar a Adebisi, pero Adebisi le hace una contraoferta.

Augustus Hill är uppe i rätten, men hans överklagan avslås, trots alla Saids ansträngningar. Schibetta erbjuder Alvarez en del i sitt drogimperium i utbyte mot att han dödar Abedisi, och Abedisi kommer med ett motbud.