Mc Manus führt in Emerald City einige neue Regeln ein. Omar wird aus der Einzelhaft entlassen und gerät sofort mit Guerra aneinander. Dr. Gloria Nathan kehrt nach Emerald City zurück und will mehr darüber herausfinden, warum O’Reily Patrick Keenan umgebracht hat. Leroy Tidd will unterdessen zum Islam konvertieren, um so näher an Said heranzukommen.
New inmate Burr Redding arrives and stands ready to assume control of the drug business. Dr. Nathan returns. Tidd approaches Schillinger with a plan to kill Said. Several Asian refugees are housed in Em City while the government decides their fate and they unwillingly get caught in a power struggle between Morales and Redding. Glynn hires an energetic new assistant who piques everyone's interest.
Gloria palaa takaisin töihin. Leroy Tidd haluaa kääntyä muslimiksi. Oziin majoitetaan joukko laittomia siirtolaisia Kiinasta.
O'Reilly est surpris de voir que le docteur Nathan est de retour. Busmalis demande à Norma de l'épouser. Tidd est prêt à tuer Said pour Schillinger. Glynn engage une nouvelle assistante qui suscite l'intérêt de tous...
מקמנוס מציג בפני האסירים שתי תכניות חדשות לשיפור איכות חייהם. ניית'ן חוזרת לאוז. אסיר שחור חדש מגיע ומשתלט על האחים.
O novo preso Burr Redding chega e prepara-se para assumir o controlo do negócio da droga. A Dra. Nathan regressa. Tidd aborda Schillinger com um plano para matar Said. Vários refugiados asiáticos são alojados na Em City enquanto o Governo decide o seu destino e são relutantemente apanhados na luta pelo poder entre Morales e Redding. Glynn contrata um novo e enérgico assistente que desperta o interesse de todos.
Несколько азиатских беженцев размещены в Город, в то время как правительство решает их судьбу, они пойманы в борьбе за власть. Глин нанимает энергичного нового помощника, который возбуждает всеобщий интерес.
Burr Redding, un nuevo preso, llega a la cárcel dispuesto a controlar el negocio de las drogas. La doctora Nathan vuelve. Tidd intenta hacer un trato con Schillinger. Glynn contrata a un nuevo asistente.
Nya fången Burr Redding anländer och är redo att ta kontrollen över droghandeln. Dr Nathan återvänder. Tidd går till Schillinger i hopp om att sluta ett avtal för att döda Said. Glynn anställer en energisk assistent som alla är nyfikna på.
