Der unerwartete Besuch des Bürgermeisters im Oz-Gefängnis beeinflusst das Verhältnis zwischen den beiden Erzfeinden hinter Gittern Vern Schillinger und Tobias Beecher. Ärztin Dr. Gloria Nathan findet heraus, dass die Einzelisolation der Gefangenen dauerhaft krank macht. Ein neuer Businessplan für Oz bringt den Häftling Burr Redding auf eine zündende Idee.
The unexpected arrival of Mayor Wilson Loewen at Oz spurs an ironic turn involving Schillinger and Beecher. Meanwhile, Dr. Nathan discovers why solitary inmates are getting sick; a new business plan within Oz inspires Redding; Schibetta looks to puts a curse on the O'Reily family; and some Death Row prisoners get a bang out of a magazine photo shoot.
Pormestari Loewen saapuu Oziin. Burr voittaa masennuksensa ja päättää siirtyä bisnesmaailmaan.
L'incarcération inattendue de Loewen, le maire raciste, met Vern dans une situation difficile car il a longtemps bénéficié de son aide. Le Dr Nathan découvre que les matériaux utilisés lors de la reconstruction de la prison sont toxiques et ont provoqué les maux des prisonniers isolés...
ההתפרעויות בעיר נמשכות, ביצ'ר מופיע מול ועדת השחרורים שוב ורובסון מסתכסך עם האיטלקים.
Beecher ottiene finalmente la libertà vigilata. La ricostruzione di OZ ha liberato sostanze nocive nel reparto isolamento, facendo ammalare White, Penders e molto più gravemente Carlos Martinez. Un'offerta di lavoro nel telemarketing viene proposta in Oz e Redding la vede come valida alternativa di profitto allo spaccio di droga, che vuole chiudere dopo la morte di Augustus. Alvarez prova a riconciliarsi con Maritza. Peter Schibetta prova a vendicarsi nei confronti di O'Reily (che, insieme ad Adebisi aveva ucciso suo padre Nino anni prima), provando a lanciare il malocchio a sua madre Suzanne. Ryan però riesce a convincere Pancamo che la vittima del maleficio sia lui, e tanto basta all'italiano per far fuori brutalmente Peter.
A chegada inesperada do Presidente da Câmara Wilson Loewen a Oz despoleta uma reviravolta irónica que envolve Schillinger e Beecher. Entretanto, a Dra. Nathan descobre porque é que os presos na solitária estão a adoecer; um novo plano de negócios em Oz inspira Redding; Schibetta quer pôr uma maldição na família O'Reily; e alguns presos da Ala da Morte divertem-se com uma sessão fotográfica para uma revista.
Неожиданное прибытие Мэра Вилсона Лоюена в ОЗ поощряет иронический поворот. Тем временем, доктор Найтан обнаруживает, почему заболели заключенные.
La inesperada llegada del alcalde Wilson Loewen a Oz hace que las cosas cambien para Schillinger y Beecher. La doctora Nathan descubre por qué los presos en aislamiento se ponen enfermos. Un nuevo plan de negocio en Oz inspira a Redding.
Det oväntade besöket från borgmästare Wilson Loewen sätter i gång en ironisk utveckling för Schillinger och Beecher. Dr Nathan upptäcker varför fångar i isoleringen blir sjuka, och en ny affärsplan inspirerar Redding.
