Drei Neuzugänge verbucht das Hochsicherheitsgefängnis Oz. Einer von den Häftlingen steht dem O’Reilly-Clan sehr nah. Das Liebesdreigestirn der Insassen Chris Keller, Tobias Beecher und Vern Schillinger droht zu eskalieren.
Three new inmates arrive, one of whom is close to the O'Reilys; Busmalis and Rebadow prove to be "true Romeos"; the Keller-Beecher-Schillinger triangle gets more pointed; and an awards banquet ends in a fateful discovery.
Kellerin, Beecherin ja Schillingerin kolmiodraama saa uusia piirteitä. Vanginvartijoiden juhlat päättyvät surullisissa merkeissä.
Trois nouveaux détenus arrivent au centre correctionnel d'Oz, dont un semble très proche des frères O'Reilly. Pendant la nuit, Idzik tue Omar, qui refusait de l'aider à mourir. Glynn arrive blessé et s'écroule au cours de la cérémonie de récompense de l'association du personnel pénitentiaire...
שילינגר מחליט שאסור להניח לביצ'ר לחיות. המשורר וחבריו מתחילים להרגיש את המדיניות החדשה (ללא סמים). אסיר חדש שמגיע מוצא פתרון מקורי לבעיה וריבדו מחכה לחדשות מסטלה.
Due nuovi spacciatori: Stanley Bukowski e Alonzo Torquemada, arrivano a Oz, il primo viene immediatamente fatto fuori dai Siciliani, che vogliono mantenere il controllo sullo spaccio di droga. Keller non chiarisce la propria posizione, giura fedeltà sia a Beecher che a Schillinger, baciando entrambi. Idzik chiede a White di essere ucciso, il rifiuto di quest'ultimo spinge Lemuel a ucciderlo la sera stessa, tagliandogli la gola. Ryan riacquista la speranza che Cyril possa scampare all'esecuzione. Alvarez aspetta il colloquio per la libertà condizionale. Glynn ha sempre più chiaro il quadro della situazione sull'omicidio di Loewen, ma proprio quando sta per arrivare alla conclusione dell'indagine, viene ferito a morte da uno dei detenuti Lionel Kelsch, su ordine di Johnson, immediatamente prima che una cerimonia di premiazione che lo riguarda, abbia inizio.
Chegam três novos presos, um dos quais é próximo dos O'Reilly; Busmalis e Rebadow provam ser "Romeus a sério"; o triângulo Keller-Beecher-Schillinger torna-se mais aguçado; e um banquete de entrega de prémios acaba com uma descoberta fatídica.
Треугольник Келлера-Бичера-Шиллинджер становится более резким
Un nuevo preso amigo de los O’Reily llega a Oz. Busmalis y Rebadow demuestran ser auténticos “Romeos”. La tensión entre Keller, Beecher y Schillinger crece. Una gala de premios termina con una fatídica revelación.
Tre nya fångar anländer och en av dem står familjen O'Reily nära. Busmalis och Rebadow visar sig vara riktiga Romeor. Triangeln med Keller, Beecher och Schillinger dras till sin spets, och en prisutdelningsbankett slutar med ett avslöjande.
