Sugarwood

Sein Geschäftspartner hat einen gefährlichen Kunden hintergangen. Nun muss ein radikaler Plan her, damit Finanzberater Marty sich und seine Familie retten kann.

After his business partner cheats a dangerous client, financial adviser Marty must devise a radical plan to save the lives of himself and his family.

Yritysneuvoja Martyn liikekumppani huijaa vaarallista asiakasta, ja hänen on mentävä äärimmäisyyksiin itsensä ja perheensä pelastamiseksi.

Parce que son associé a arnaqué un client dangereux, Marty, conseiller financier, trouve une idée radicale pour sauver sa famille.

Dopo che il suo socio ha truffato un pericoloso cliente, il consulente finanziario Marty deve escogitare un piano estremo per salvare se stesso e la sua famiglia.

Quando o seu sócio engana um cliente perigoso, o consultor financeiro Marty Byrde terá de traçar um plano radical para salvar a sua vida e a da sua família.

Marty, asesor financiero, ingenia un plan temerario para sobrevivir y salvar a su familia después de que su socio traicionara a un peligroso cliente.

Společník ve firmě mu podvede nebezpečného klienta. Finanční poradce Marty musí vymyslet radikální plán, jak zachránit život sobě i svým nejbližším.

Efter att hans affärspartner lurat en farlig klient tvingas den ekonomiske rådgivaren Marty tänka ut en radikal plan för att rädda sig själv och sin familj.

生意夥伴欺騙一名危險的客戶，逼得財務顧問馬帝想出極端的計畫，才能拯救自己跟全家人的命。

Спокойная и размеренная жизнь финансового консультанта Мартина Бёрда, омрачаемая разве что тайной интрижкой жены Венди, разрушается в один день. Все из-за того, что криминальный авторитет Дель, поручивший компании Бёрда отмывать его грязные деньги, обнаруживает, что напарник Марти Брюс годами его обворовывал. Пытаясь спастись от неминуемой расплаты, Бёрд уговаривает Деля заключить взаимовыгодную сделку. По ее условиям он обязуется несколько лет отрабатывать содеянное путем удвоенного отмывания денег со своей новой базы в забытом богом городке на озере Озарк. Мартин еще не знает, что за Делем, а значит, и за ним самим следят федеральные агенты, отправившиеся вслед за беглецом.

Miután üzleti partnere megcsal egy veszélyes ügyfelet, Martynak pénzügyi tanácsadónak radikális tervet kell kidolgoznia saját és családja életének megmentésére.

İş ortağının tehlikeli bir müşteriyi dolandırmasının ardından finans danışmanı Marty, kendisinin ve ailesinin hayatını kurtarmak için radikal bir plan yapmak zorundadır.

Seu sócio traiu um cliente muito perigoso. Agora, Marty precisa de um plano radical para salvar a sua vida e de sua família.

Όταν ο συνεργάτης του εξαπατά έναν επικίνδυνο πελάτη, ο οικονομικός σύμβουλος Μάρτι πρέπει να βρει ένα σχέδιο για να σώσει τον εαυτό του και την οικογένειά του.

Financieel adviseur Marty moet een radicaal plan bedenken om zijn eigen leven en dat van zijn gezin te redden nadat zijn zakenpartner een gevaarlijke cliënt bedriegt.