Fire Pink

Ben's confrontation with Helen and Erin sends the Byrdes into crisis mode. Sam's concerns about the FBI inspire little sympathy.

Bens Konfrontation mit Helen und Erin versetzt die Byrdes in Alarmbereitschaft. Sams Sorgen in Hinblick auf das FBI stoßen auf wenig Mitgefühl.

Sam se enfrenta a Helen y Erin, desatando una crisis en la familia Byrde. Entretanto, las preocupaciones de Sam con el FBI no parecen importarle mucho a nadie.

Il confronto di Ben con Helen ed Erin scatena una crisi tra i Byrde. Nel frattempo, i timori di Sam riguardanti l'FBI incontrano scarsa considerazione.

La confrontation de Ben avec Helen et Erin déclenche une crise chez les Byrde. Pendant ce temps, les préoccupations de Sam au sujet du FBI suscitent peu d'émoi.

Bens konfrontation med Helen och Erin försätter paret Byrde i krisläge. Sam oroar sig för att FBI vet vad han sysslar med, men ingen vill lyssna på honom.

O confronto de Ben com Helen e Erin deixa os Byrde em modo de crise. Entretanto, Sam está preocupado com o FBI, mas os seus apelos caem em saco roto.

Встреча Бена с Хелен и Эрин приводит к последствиям для всех героев: пока парень прячется от преследователей, Эрин принимает трудное решение, а Марти и Венди пытаются доказать Наварро свою значимость. Когда Бен сбегает из укрытия и пытается разыскать Рут, его друзьям придется очень постараться, чтобы защитить мужчину от врагов и полиции.

班跑去質問海倫和艾琳，這件事讓柏德夫婦開始警戒。聯邦調查局的行動很令山姆擔心，但他的顧慮卻得不到重視。

Benin riita Helenin ja Erinin kanssa saa Byrdet kriisiin. Sam on huolissaan FBI:stä, mutta kukaan ei välitä.

Ben'in Helen ve Erin'le yüzleşmesi, Byrde'lerin kriz moduna geçmesine neden olur. Bu sırada, Sam'in FBI hakkındaki endişeleri kimsenin pek umurunda olmaz.

Ben enfrenta Helen e Erin, provocando mais uma crise nos Byrdes. A preocupação de Sam com relação ao FBI não é levada a sério.

Η σύγκρουση του Μπεν με την Έλεν και την Έριν προκαλεί κρίση στους Μπερντ. Στο μεταξύ, ο Σαμ ανησυχεί ότι τον έχει υποψιαστεί το FBI.

Er ontstaat een crisissituatie bij de Byrdes door Bens confrontatie met Helen en Erin. Ondertussen krijgt Sam weinig bijval wanneer hij zich zorgen maakt over de FBI.