Friendly Fire

Gruppen er i et boligkvarter hvor en mand skyder vildt. NC er fanget i lejligheden, og da det er dagen efter Bjarnes fødselsdag er alle trætte og ikke helt ædru. John går ind i lejligheden og det ender med NC skydes ned. Hans tilstand er alvorlig, og en undersøgelse sættes igang. Da Bjarne er ved at blive fyret, indrømmer John han måske er kommet til at skyde NC ved en fejl. Derfor suspenderes John, mens offentligheden er på nakken af ham.