Un enfant, à la recherche de sa mère, est retrouvé perdu gare du Nord. Franck et Agathe découvrent qu'il ne sait pas qu'elle a refait sa vie après sa naissance. Il fugue à nouveau. On le retrouve grâce à sa grand-mère qui l'élève. Sa mère est obligée de dire à son concubin qu'elle a eu un fils avant de le connaître. Un homme est retrouvé tabassé par un livreur pour une place de parking. Vincent et Chloé tentent de retrouver le livreur. Celui-ci veut se venger d'avoir été renvoyé et les deux policiers arrivent juste pour empêcher un nouveau drame. Un mystérieux paquet arrive au commissariat, c'est du sperme qui vient des Etats-Unis. La future maman vient récupérer son bien, mais les pipettes ne sont plus dans l'azote liquide, il faut faire vite. Meurteaux la fait raccompagner chez elle en voiture de police.