Agathe et Franck arrivent dans une maternité où on a volé un bébé. Chloé trouve un bouquet pas défait dans une poubelle et se précipite chez le fleuriste, en face. Une mère, très amochée mais très bien habillée, et sa fille de 14 ans arrivent au commissariat : la gamine vient de tuer son père. Audition de la fille par Bernard et Alain. Elle raconte comment elle a tiré sur son père qui tabassait sa mère, comment sa mère et elle ont attendu toute la nuit avant d'avoir le courage de venir se rendre. Bernard et Alain se demandent si elles ne sont pas folles et envoient chez elles quelqu'un vérifier qu'il y a bien un père mort