C’est la fin de la soirée, Simon et Théo sont assis côte à côte dans le jardin. Simon lui raconte sa déclaration à Angèle, tandis que Théo se confie sur sa relation avec Mehdi. Encouragé par Simon, Théo décide d’avouer ses sentiments lui aussi. Dans le salon, devant les invités, il déclare son amour à Mehdi. À l’extérieur, Simon reçoit un message d’Angèle : c’est un billet pour le Canada accompagné d’un message vocal l’invitant à la rejoindre malgré sa peur de l’avion.