P-Valley

It tells the story of a little-strip-club-that-could and the characters who come through its doors—the hopeful, the lost, the broken, the ballers, the beautiful, and the damned.

Aliases

• P Valley

Au fin fond du delta du Mississippi se trouve une oasis de paillettes au milieu de trajectoires humaines violentes où la beauté peut-être difficile à trouver. Chaque épisode retrace l’histoire kaléidoscopique d’un petit club de strip-tease où des personnages hauts en couleur franchissent ses portes, qu’ils soient brisés par la vie, plein d’espoir ou complètement perdus. P-Valley nous entraîne dans la vie d’un club de strip-tease installé dans le delta du Mississippi pour nous immerger dans la vie de ceux qui passent les portes du club et de ceux et celles qui y travaillent.

In einem Strip-Club im Mississippi-Delta stehen fünf tapfere Frauen im Mittelpunkt, die ihre Wünsche und Träume verwirklichen möchten und mit den Grenzen der Realität zu kämpfen haben. Auf der Suche nach Geld, Macht und Respekt muss jede Frau für sich die Wahl treffen, wie ihr Leben aussehen soll. Für die eine ist die Bühne im Strip-Club ein Schritt nach oben, für die andere ein Schritt ins Verderben. Für alle ist aber klar: Auf der Bühne gibt es keine halben Sachen.

Aliases

• P Valley

Cuenta la historia de un pequeño club de striptease que podría y los personajes que entran por sus puertas: los esperanzados, los perdidos, los rotos, los ballers, los hermosos y los condenados.

Nella regione del Delta del Mississippi, chiamato anche Dirty Delta, c’è un locale notturno dove un gruppo di ballerine di striptease si esibisce regolarmente, ravvivando le serate e, per un momento, staccando dalle difficoltà della vita di tutti i giorni. Il locale si chiama Pynk e le storie di cui è teatro vedono intrecciarsi le vite delle ballerine e quelle dei clienti.

Сериал рассказывает о буднях темнокожих стриптизерш из небольшого клуба в Миссисипи. Взлеты и падения, успех и разочарования, сожаления и надежды на будущее: эти женщины творят на сцене настоящее волшебство, однако их судьбы не всегда похожи на страстный танец.