Folks from Biloxi to Atlanta pack out the Pynk to see two shining stars ascend to the heavens on a truly unforgettable night. Meanwhile, Autumn's past finally catches up with her.
Fin de la saison. De Biloxi à Atlanta, les gens inondent le Pynk pour assister au sacre de deux stars lors d’une soirée vraiment inoubliable. Entre -temps, le passé d’Autumn finit par la rattraper.
De Biloxi a Atlanta llega gente al Pynk para ver a dos estrellas brillantes ascender al cielo en una noche realmente inolvidable. Mientras tanto, el pasado de Otoño por fin la alcanza.
Gente venuta da vicino e lontano si ritrova al Pynk per vedere l'ascesa in paradiso di due stelle in una notte indimenticabile. Il passato di Autumn presenta il conto.
Das Staffelfinale: Sogar Besucher aus Biloxi und Atlanta kommen ins Pynk, um zwei aufstrebende Stars zu sehen. Autumn muss sich in einer unvergesslichen Nacht ihrer Vergangenheit stellen.
Mensen komen van heinde en verre naar de Pynk om twee grote sterren te zien tijdens een onvergetelijke avond. Autumn kan niet langer voor haar verleden vluchten.
Gente de Biloxi a Atlanta lotam a Pynk para ver duas estrelas brilharem como nunca em uma noite inesquecível. Enquanto isso, o passado de Autumn bate à porta.
