Ties That Bind

A reformed murderer, CONWAY HEINRIKSEN, struggles to rebuild his life after many years in a mental institution, but his past victims are bent on seeing that the killer will never have peace in his life. Cory's friend, BILLIE, finds compassion towards Conway, but her life is in danger when the psychological warfare by the victims takes its toll. Chris' biological father returns to her life after a thirty-year absence, and she struggles with her anger toward him as well as her parents, who told Chris he was dead. A thief steals Jeff Pierce's valuable pink jersey and T.C. and Victor take road racing lessons from the master to catch the thief.

En tjuv stjäl Jeff Pierces värdefulla rosa tröja och T.C. och Victor tar lektioner i roadracing av mästaren för att fånga tjuven.

Der Vergewaltiger und Mörder wird nach 18 Jahren aus der psychiatrischen Anstalt entlassen. Die ehemaligen Opfer des Verbrechers reagieren mit wütendem Protesten. Doch das hat schreckliche Folgen. Auch Biker-Cop Cory kann eine Tragödie nicht verhindern. Derweil erhalten T.C. und Victor den Auftrag einen Dieb aufzuspüren, der das Trikot eines Radrenngewinners gestohlen hat.