Matters of the Heart

Following a violent robbery at a cafe, the Bike Squad discovers an abandoned baby. In searching for the mother, they find that the child was part of a black market baby-selling scheme. Cory goes undercover as a pregnant woman to find the baby seller, unprepared for the rush of maternal feelings the case will uncover for her. The cafe robber is arrested, but dies of a heart attack while in lockup. When it's learned that the robber was also a bike racer taking a powerful ""performance-enhancing"" drug, T.C. goes undercover to find the sellers, who operate out of a local bike shop, and befriends a guy hooked on the drug.

Efter ett våldsamt rån på ett kafé upptäcker cykelpatrullen ett övergivet barn. När de letar efter mamman upptäcker de att barnet var en del av ett system för försäljning av barn på den svarta marknaden.

Diesmal hat es das Polizei-Team mit einem besonders heiklen Fall zu tun: Die Cops sind einem Kinderhändler auf der Spur, der südamerikanischen Einwanderern Babys abkauft und diese an kinderlose Ehepaare gegen Bares vermittelt. Als Cory vorübergehend als Pflegemutter für das Baby Marisol eingesetzt wird, vermischen sich plötzlich polizeiliche Ermittlungen und private Interessen.