Cruz Control

The woman who is responsible for the deaths of Bobby's parents while she was driving under the influence has returned to Venice Beach. Bobby is convinced she's involved in an illegal smuggling trade and sets out to seek revenge for his parents' deaths. L.A. pressures Jamie to spy on officers at Pacific Blue by holding over her head a dark secret from her past.

Kvinnan som är ansvarig för Bobbys föräldrars död när hon körde påverkad har återvänt till Venice Beach. Bobby är övertygad om att hon är inblandad i en olaglig smugglingsverksamhet.

Lieutenant T.C. sowie die Officer Jamie Strickland und Bobby Cruz werden Zeugen, wie die koreanische Mafia das Fotomodel Victoria Hanson tötet. Unter den flüchtenden Tätern erkennt Bobby Lee Kwan. Sie hatte vor drei Jahren seine Eltern ermordet und konnte sich mit Hilfe des Mafiabosses Kim einer Verurteilung entziehen. Der Biker-Cop will alles unternehmen, um sie diesmal hinter Gitter zu bringen.