Im Garten wird eine Sauna als Überraschungsgeschenk für Mr. Browns Geburtstag aufgestellt. Als Paddington Mr. Curry davon erzählt, lässt dieser sich kaum davon abbringen, als Erster einen Saunagang zu machen. Das kann Paddington nicht zulassen, und er schließt die Sauna kurzerhand ab. Zu spät bemerkt er, dass Mr. Curry schon in der Sauna sitzt. Zu allem Unglück hat Paddington die Zahlenkombination vom Schloss vergessen.
Paddington helps out with some wallpapering but finds he has papered himself in.
После того, как Паддингтон поселился в доме №32 по Уиндзор-Гарденз, мистер Браун предложил отремонтировать чердак, чтобы у Паддингтона была своя комната. Но, как это часто бывает в таких ситуациях, работа осталась брошенной на половине. И однажды утром Паддингтон решил, что самое время немного ускорить процесс.
