Nanda sofre acidente e é levada para a clínica, onde Helena realiza uma cesariana de emergência para salvar os gémeos. Enquanto Alex a procura sem saber do acidente, Marta mantém-se distante e Gil debate-se com conflitos pessoais. Entre culpas, tensões familiares e revelações inesperadas, o estado de Nanda agrava-se, abalando todos à sua volta.