Kurz vor dem Besuch des Präsidenten kommt es zu einer Einbruchserie in verschieden Munitionsdepots. Bei ihren Nachforschungen machen Jane und ihre Kollegen eine beunruhigende Entdeckung: Bei den Tätern scheint es sich um wieder zum Leben erweckte Tote zu handeln. Der Anführer, der die Zombies kommandiert, ist offenbar ein Neuro, ein Genmutant mit übermenschlichen mentalen Kräften. Bei einem Einsatz gerät Jane in die Gewalt der untoten Soldaten.
When military stockpiles start to go missing before a presidential visit, Jane and the team are forced into high alert. Meanwhile, Jane confronts a Neuro with the ability to control the dead.
Plusieurs tombes d'un cimetierre ont été profannées. L'enquête révèle que celles-ci ont été ouvertes... de l'intérieur ! Il semblerait qu'un Neuro ait acquis le pouvoir de réveiller les morts
La squadra è sulle tracce di un Neuro con la capacità di rianimare i morti. Jane e i colleghi sospettano di un attentato terroristico da parte sua, quando i non-morti vengono inviati a rubare armi ed attrezzature militari, ma devono rivedere la loro teoria nel momento in cui essi vengono scoperti anche a sottrarre attrezzature sportive generiche. Jane comincia quindi a capire che il Neuro voglia creare una propria armata di soldati non-morti.
Cuando comienzan a desaparecer reservas militares antes de una visita presidencial, Jane y el equipo se ven obligados a entrar en alerta máxima. Mientras tanto, Jane se enfrenta a un Neuro con la habilidad de controlar a los muertos.
