Maureens Date mit einem attraktiven Verehrer nimmt ein jähes Ende: Der Mann springt urplötzlich von der Dachterrasse in den Tod. Sie vermutet sofort, dass ein Neuro ihn dazu veranlasst hat. Es stellt sich zudem heraus, dass er in einem Zeugenschutzprogramm der Regierung war. Als wenig später zwei weitere Personen aus dem Programm auf rätselhafte Weise ums Leben kommen, schaltet sich Riley ein. Er scheint schnell das nächste Opfer ausgemacht zu haben.
The team investigate the suicides of individuals placed in witness protection and discover a Neuro who is capable of creating hallucinations.
Le « neuro » de cet épisode veut venger la mort de sa fille et tue alors des criminels. Pour se faire, il inflige à ses victimes des visions persistantes hallucinatoires. En d'autres termes ils leur donnent l'illusion d'évoluer dans un environnement autre ce qui les met en danger et qui finalement les tue.
Una serie di inquietanti suicidi, commessi da individui inseriti nel programma di protezione testimoni dell'FBI, inizia a insospettire Jane. Si scoprirà che ad indurre l'autolesionismo ai malcapitati è un Neuro, dotato della capacità di provocare elaborate allucinazioni visive, in grado di modificare radicalmente la percezione che la vittima ha di se stessa. Il potere di questo Neuro è però tale che nemmeno Jane e i suoi colleghi sono sicuri di poterlo fermare.
El equipo investiga los suicidios de personas en protección de testigos y descubre a un Neuro capaz de crear alucinaciones.
