Connor ist einem Neuro auf der Spur, der eine ganze Serie von Brandstiftungen begangen hat. Doch dann gerät er selbst in den Verdacht, der Täter zu sein, als ihn die Polizei in der Nähe eines brennenden Hauses festnimmt. Da die Öffentlichkeit aber auf keinen Fall von der Existenz der Genmutanten erfahren soll, kann seine Unschuld nicht bewiesen werden. Um Connor zu helfen, müssen seine Kollegen den wahren Feuerteufel schleunigst aufspüren.
Connor is arrested for arson and murder while out hunting for a Neuro, which is believed to have started numerous house fires.
Un pyromane sévit depuis plusieurs semaines, et a déjà brûlé six maisons, sans que personne n'arrive à l'arrêter. Connor, qui était sur la piste de celui que la presse surnomme déjà «le Pyromane Invisible», se fait arrêter par la police sur les lieux du dernier incendie.
Connor King, un collega di Jane, è sotto processo accusato di incendio doloso: è stato infatti visto appiccare dei focolai in parecchie zone. In realtà, l'uomo è sulle tracce di un Neuro pirocineta, ma finchè il caso non è chiuso non può rilasciare nessuna dichiarazione che lo riguardi, e deve quindi affrontare in silenzio i sospetti sulla propria persona. Il suo processo si fa poi ulteriormente difficile a causa del suo passato oscuro, indagato in tutti gli aspetti più scabrosi. Nel frattempo, Jane e il resto della squadra tentano di incastrare il pirocineta per scagionare così l'amico.
Connor es detenido por incendio premeditado y asesinato mientras busca un Neuro, del que se cree que ha provocado numerosos incendios domésticos.
