Connor passieren einige sonderbare Unfälle, die er jedes Mal gerade noch heil übersteht. Die Neurojäger gehen der Sache auf den Grund und finden heraus, dass Connor einst Mitglied einer Spezialeinheit der Polizei war. Viele seiner damaligen Kollegen kamen bereits unter rätselhaften Umständen ums Leben. Allmählich verdichten sich die Hinweise, dass ein Ex-Kollege von Connor der Verantwortliche sein könnte.
Connor suffers a series of unfortunate events, believing it to be coincidental. However, he learns that members of his former police squad have died of strange causes.
Tous les ex-coéquipiers de Connor meurent dans d'étranges accidents. Connor lui même échappe de justesse à la mort dans deux accidents mécaniques, anodins en apparence, mais suspects selon l'intuition de Jane. Cette dernière persuade son chef, André, d'enquêter sur le passé de Connor et sur son rôle dans une force d'intervention un peu spéciale. L'équipe d'André découvre bientôt qu'un neuro faisait partie des ex-coéquipiers de Connor. Dans la détresse, Connor et Jane se rapprochent et s'ouvrent l'un à l'autre
Connor è vittima di una strana serie di incidenti, ognuno dei quali avrebbe potuto essere potenzialmente mortale, ma ne esce soltanto con ferite lievi. Jane però si insospettisce, e interroga McBride, il coordinatore della squadra, a proposito del passato di Connor. Sembrerebbe che tutti i membri dell'unità tattica della polizia in cui militava il collega siano morti in strani incidenti. Possibile che anch'egli sia un Neuro? O forse si tratta soltanto un complotto ai suoi danni?
Connor sufre una serie de desafortunados sucesos, creyendo que se trata de una coincidencia. Sin embargo, se entera de que miembros de su antiguo escuadrón de policía han muerto por causas extrañas.
