Die Neurojäger verfolgen einen Bankräuber, der sich unsichtbar machen kann. Bei seiner Festnahme kommt es zu einem Zwischenfall und der Täter kann um ein Haar entkommen. Auch der Versuch, eine Genmutantin, die ihre Gegner mit mentalen Kräften lähmen kann, festzunehmen, wird vereitelt. Allmählich keimt in Jane der Verdacht, dass hinter diesen Sabotageakten jemand stecken könnte, der ihr nahe steht.
Sabotage hinders Jane's efforts to catch a Neuro, she becomes suspicious of a faith healer that she has been visiting.
Après avoir neutralisé un neuro, le moteur du fourgon de l'équipe subit une énorme surchauffe qui le fait fondre. Lors d'une autre mission, d'autres manifestations hostiles se produisent et Connor est blessé. André est persuadé quil y a une fuite qui proviendrait de l'entourage de Morgan son supérieur hiérarchique. Jane consulte un guérisseur capable de prodiges. Quand André l'apprend, il fait le lien avec les attaques dont ils sont victimes. En fait, c'est Jane, en proie au doute quant au bien fondé de son travail, qui produit ces accidents. Une fois le guérisseur neutralisé, tout rentre dans l'ordre
Jane riesce a catturare un Neuro che usava la sua capacità di rendersi invisibile per derubare banche e negozi, ma rimane sconvolta quando il furgone su cui viaggiano sembra letteralmente sciogliersi, permettendo quasi al prigioniero di fuggire. Prima di allora nessun Neuro aveva manifestato più di un solo potere. Mentre la squadra sta cercando di catturare una donna che può paralizzare con la mente, viene attaccata da una forza misteriosa. Jane si incontra poi con un "guaritore", probabilmente un Neuro, nella speranza che egli possa inibire le sue capacità rigenerative e farla ritornare normale.
Un sabotaje entorpece los esfuerzos de Jane por atrapar a un Neuro, que empieza a sospechar de un curandero al que ha estado visitando.
