At bedtime, Sweet Pea Sue misses Mum and Dad and wishes she could sneak into their bed where it feels 'warm and safe'. The Pajanimals travel to the Night Sky where the Moon comforts her.
Au moment d'aller au lit, Petite Fleur a peur et voudrait se faufiler dans le lit de papa et maman. Les Pyjamanimaux se rendent dans le ciel étoilé où Monsieur Lune la réconforte.