Ted sieht seiner Hochzeit mit großen Zweifeln und Bauchschmerzen entgegen. Er lässt daraufhin die Verlobung platzen, um einer anderen Frau seine Liebe zu gestehen. Amanda überbringt ihm daraufhin eine überraschende Botschaft. Auch in Colettes Liebesleben geht es turbulent zur Sache: Im Zuge von Omars Heiratsantrag, erforscht seine adlige Familie Claires Vergangenheit. Was bei ihrer Recherche zum Vorschein kommt, gefährdet die bevorstehende Verlobung.
Ted becomes increasingly nervous as wedding plans race forward; Kate wrestles with suspicions about those around her; Laura receives a startling offer from Amanda; Maggie is placed is a perilous position.
Mitä uusi vuosi tuo tullessaan Pan Amin miehistölle? Colette on astumassa uuteen elämään ja Dean haikailee hänen peräänsä. Meneekö Ted naimisiin ja pääseekö Kate kaksoisagentin jäljille?
Colette est emportée par le tourbillon de sa relation amoureuse avec un prince et Dean est contrarié d'avoir laissé passer sa chance. Les préparatifs de mariage d'Amanda et Ted vont bon train, donnant le frisson à toute la famille du marié, quoique lui se sente de plus en plus nerveux. Après l'assassinant de son superviseur, Kate se demande qui était l'agent double, la victime ou quelqu'un d'autre ? Pendant ce temps, Broyle met Maggie dans ue situation dangereuse, où elle pourrait bien laisser la vie...
L'anno 1964 inizia, e per tutto l'equipaggio della Pan Am la vita sta per cambiare radicalmente, in modi diversi e a volte inaspettati.
O Ano Novo traz grandes mudanças nas vidas pessoais dos tripulantes no final da primeira temporada. Colette é pega em u romance com um príncipe estrangeiro, enquanto Dean aguarda julgamento devido as decisões que tomou durante o desembarque no Haiti. Em outro lugar, Kate tenta descobrir um agente duplo: Amanda faz uma oferta surpreendente para Laura, e Broyles coloca Maggie em uma situação de risco de vida.
Тед становится все более нервной, свадебные планы мчаться вперед, Кейт борется с подозрениями о тех, кто вокруг нее, Лаура получает поразительное предложение от Аманды, Мэгги находится это опасное положение.
Ted se pone cada vez más nervioso, mientras los planes de boda avanzan, Kate lucha con las sospechas sobre los que la rodean, Laura recibe una oferta sorprendente de Amanda, Maggie se coloca es una posición peligrosa y Dean es llevado a juicio por las decisiones que tomó durante el aterrizaje en Haití.
