When Pilar's bio-organic implants are hacked, Jax and Ralen lead an investigation to help save their friend and find out who's responsible and stop them from continuing to torment Pilar.
Nachdem Pilars bio-organische Implantate gehackt wurden, leiten Jax und Ralen eine Untersuchung ein, um ihre Freundin zu retten und herauszufinden, wer für den Hack verantwortlich ist und wie sie den Täter aufhalten können.
Quando os implantes bio-orgânicos de Pilar são invadidos, Jax e Ralen lideram uma investigação para ajudar a salvar seus amigos e descobrir quem é o responsável e impedi-los de continuar atormentando Pilar.
Cuando los implantes bioorgánicos de Pilar son pirateados, Jax y Ralen lideran una investigación para ayudar a salvar a su amigo y descubrir quién es el responsable y evitar que sigan atormentando a Pilar.
