Jax and Xander, now both working for the Earth Confederacy Intelligence Services, attempt to track down the fugitive Tierney and discover she is searching for a destructive weapon that can potentially destroy the entire Universe. Meanwhile, Jax comes face-to-face with a woman she never expected to see again: her mother, Eve.
Jax e Xander, agora trabalhando para os Serviços de Inteligência da Confederação da Terra, tentam rastrear a fugitiva Tierney e descobrem que ela está procurando por uma arma destrutiva que pode potencialmente destruir todo o Universo. Enquanto isso, Jax fica cara a cara com uma mulher que ela nunca esperava ver novamente: sua mãe, Eve.
Jax und Xander, die nun beide für die Earth Confederacy Intelligence Services arbeiten, müssen die flüchtige Tierny fassen. Diese versucht, in den Besitz einer extrem gefährlichen Waffe zu kommen.
Jax y Xander, que ahora trabajan para los Servicios de Inteligencia de la Confederación de la Tierra, intentan localizar al fugitivo Tierney y descubren que está buscando un arma destructiva que potencialmente puede destruir todo el Universo. Mientras tanto, Jax se encuentra cara a cara con una mujer que nunca esperó volver a ver: su madre, Eve.
