Jax and the team go in search of a lost alien race that may be the key to saving the Universe, but on the way, find themselves plagued by disturbing nightmares that arise out of each individual's personal traumas and most personal fears.
Jax e a equipe vão em busca de uma raça alienígena perdida que pode ser a chave para salvar o Universo, mas no caminho, eles são atormentados por pesadelos perturbadores que surgem dos traumas pessoais de cada indivíduo e da maioria dos medos pessoais.
Eine untergegangene Alien-Rasse könnte der Schlüssel sein für die Rettung des Universums. Jax und das Team machen sich auf die Suche. Jeden von ihnen plagen dabei rätselhafte Albträume.
