Buer gerät komplett außer Kontrolle. Seine Selbstzerstörung würde die gesamte Insel zerstören. Es gibt nur eine Rettung.
Clarion's arm was injured in the battle with Fear, but he is confident that he will be fine with Nanaten Fukuin, who has come to his rescue. With the power of Fukuin's Pandora Device, Clarion challenges Fear to battle once again. Fear is on the defensive, but Kurtz orders the limiter to be released. Fear goes into berserker mode. Meanwhile, with the intervention of Konron Hassen Takumi, Kurtz and his men are on the verge of breaking through the barrier on the giant Buel. The final barrier is broken! Soon the giant Buel's mainframe is completely subdued!?
フィアーとの戦いで片腕を負傷したクラリオンだが、助けに来た七転福音と一緒なら大丈夫と意気込む。福音のパンドーラデバイスの力を得て、再度、フィアーとの戦いに挑むクラリオン。防戦一方のフィアーだったが、クルツの命で、リミッターが解除される。バーサーカー状態となったフィアー。そんな中、崑崙八仙拓美の介入もあって、クルツたちにより防壁を突破される寸前の巨大ブエル。最終防壁突破！ほどなくして巨大ブエルのメインフレームは完全に制圧された！？
Clarion se lesionó un brazo en la pelea con Fear, pero estaba entusiasmado de que estaría de acuerdo con el Evangelio de los Siete Cambios. Con el poder del dispositivo Gospel Pandora, Clarion desafía la lucha nuevamente con Fear. Aunque fue una batalla feroz, el limitador fue cancelado debido a la orden de Kurt. El miedo se convierte en un Berserker.
Кларион, получивший травму одной руки в бою с Фиарой, уверен, что с помощью пришедшего на помощь Ситен Фукуина ему ничего не угрожает. Обладая силой устройства Пандора Фукуина, Кларион снова бросается в бой с Фиарой. Фиара, находившаяся в обороне, по приказу Курца снимает ограничение. Фиара переходит в состояние Берсерка. В это время, благодаря вмешательству Такуми из восьми бессмертных Конлун, гигантский Бюэль оказывается на грани прорыва защитной стены, установленной Курцем и его командой. Прорыв финальной защиты! Вскоре главный модуль гигантского Бюэля оказывается полностью под контролем!?
